l’approche boustrophédon qui est celle du bœuf suivant son sillon. Le texte se lit alors Sator opera tenet, tenet opera sator, ce qui peut signifier « à chacun selon ses mérites » ou d’autres formules similaires, voire « à chacun son Dieu ».

l’approche palindromique où la phrase se lit sator arepo tenet opera rotas, et à laquelle on peut donner plusieurs sens selon le point de vue ou la « vision » que l’on veut bien porter sur les choses et sur les mots. Car chacun des mots a ses propres sens dont, entre autres, sator le semeur mais aussi le créateur, tenet maintient ou persévère, opera l’œuvre ou le travail, rotas les roues ou le char du soleil et le zodiaque.

Quant à arepo, le mot n’est pas dans le dictionnaire, mais Pensator, l’homme qui inventa Jésus, vous donnera la solution si vous ne la trouvez pas ici.

On entre dans le domaine de la « cacozelia latens » si chère aux trois poètes qui nous concernent plus particulièrement, Virgile, Horace et Ovide. Cette « double écriture » est parfaitement expliquée par les livres de Jean-Yves Maleuvre, un spécialiste des lettres classiques qui, depuis des années, essaye de convaincre les « grands pontes » que Virgile fut assassiné. Il a raison, mais qui veut entendre la vérité ?

Allez voir les sites Espace Horace et le meurtre de Virgile et plongez-vous dans la lecture des nos trois poètes avec les livres du professeur Maleuvre à la main pour comprendre chaque niveau de lecture.